La duradera y fructífera relación entre Alemania y el CIMMYT recibió un gran impulso el 1 de mayo de este año, cuando, como parte de un viaje oficial por América Latina, el Presidente de la República Federal de Alemania, Christian Wulff, visitó El Batán, con objeto de conocer más sobre la labor del CIMMYT y dialogar sobre el fortalecimiento de la cooperación entre su país y el Centro. Acompañaron al PresidenteWulff su esposa, Bettina, y cerca de 60 distinguidos invitados, entre los que figuraban viceministros y miembros del parlamento alemán, personal de la Embajada de Alemania en México, así como representantes del sector empresarial y de los medios. Dieron la bienvenida a los distinguidos visitantes el Dr. Tom Lumpkin, junto con varios miembros del personal de origen germano o que hablan alemán.
Después de hacer un recorrido por la sala donde numerosos premios y reconocimientos otorgados al Dr. Norman Borlaug dan constancia de sus logros y contribuciones al desarrollo agrícola y entre los cuales destacan el Premio Nobel de la Paz 1970 y el Águila Azteca que el gobierno de México le otorgó ese mismo año, el Presidente Wulff y su comitiva asistieron a una presentación que dio el Dr. Hans-Joachim Braun, Director del Programa Global de Trigo. Los temas de la presentación fueron seguridad alimentaria y los factores que obstaculizan su logro —el cambio climático, el crecimiento de la demanda de grano, la creciente escasez de recursos, como agua y fertilizantes—, el trabajo que el CIMMYT hace en el mundo en desarrollo y su relación con Alemania, una nación que desde hace años patrocina la labor del Centro. Por mencionar algunos ejemplos, con las aportaciones de Alemania se han costeado la investigación sobre maíz tolerante a factores desfavorables para África, una red regional de trigo en Asia Central y actividades de patología de trigo en el sur de Asia. Tanto el personal que trabaja en el CIMMYT como nuestras actividades conjuntas con universidades e institutos alemanes han sido de enorme valor para que las tecnologías modernas lleguen a manos de los agricultores.
Además de Lumpkin y Braun, otros miembros del personal del CIMMYT que recibieron a los invitados fueron Marianne Bänziger, Subdirectora General de Investigación y Colaboración; Scott Ferguson, Subdirector General de Servicios Corporativos; Peter Wenzl, Jefe del Laboratorio de Informática; Susanne Dreisigacker, Jefa del Área de Aplicación de Marcadores en Trigo; Kai Sonder de la Unidad de Servicios de Información Geográfica; la socioeconomisa Tina Beuchelt; Marc Rojas, Coordinador de la Estrategia Internacional para el Mejoramiento de Maíz; y Petr Kosina, que colaboró en la organización de la visita.