De trabajar en el campo a tomar el control

Utilizando datos de 12 comunidades en cuatro estados de la India, un equipo internacional de investigadores ha estudiado cómo las mujeres están innovando gradualmente e influyendo en la toma de decisiones en los sistemas basados en el trigo.

El estudio, publicado este mes en The European Journal of Development Research, desafía los estereotipos sobre los hombres como los únicos involucrados en la toma de decisiones en los sistemas basados en el trigo y que son quienes realizan todo el trabajo. Los autores, entre los cuales se encuentran investigadores de la iniciativa GENNOVATE, financiada por el Programa de Investigación de Trigo del CGIAR (WHEAT), muestran que las mujeres adoptan estrategias específicas para promover sus intereses en el contexto de los medios de vida basados en el trigo.

En algunas partes de la India, la agricultura se ha feminizado cada vez más en respuesta a la creciente migración de hombres de las zonas rurales a las ciudades. Una proporción cada vez mayor de mujeres, en relación con los hombres, trabajan en los campos. Sin embargo, se sabe poco acerca de si estas mujeres realmente están tomando decisiones clave.

Los autores distinguen entre comunidades con una gran brecha de género —identificadas como económicamente vibrantes y altamente dominantes— y comunidades con una baja brecha de género, que también son económicamente vibrantes, pero donde las mujeres tienen más voz y más espacio para maniobrar.

El estudio destaca seis estrategias que las mujeres adoptan para participar activamente en la toma de decisiones. Estas van desde estrategias menos abiertamente desafiantes que los autores denominan aquiescencia, murmuración y codesempeño silencioso (típico de las comunidades con alta brecha de género), a otras más asertivas como la consulta activa, la gestión y, finalmente, la decisión de las mujeres (comunidades con baja brecha de género).

En aquiescencia, por ejemplo, las mujeres son plenamente conscientes de que los hombres no esperan que participen en la toma de decisiones agrícolas, pero no articulan ninguna forma abierta de resistencia.

En el codesempeño silencioso, algunas mujeres de ingresos medios en comunidades de alta brecha de género comienzan a apoyar de manera silenciosa la capacidad de los hombres para innovar, por ejemplo, ayudando a financiar la innovación y a través de ‘sugerencias’ o ‘consejos’ cuidadosamente matizados. No cuestionan abiertamente que los hombres tomen decisiones en la producción de trigo. Más bien, parecen usar la agencia masculina para apoyar sus objetivos personales y familiares.

En la estrategia final, las mujeres toman todas las decisiones en relación con la agricultura y la innovación. Sus esposos reconocen que este proceso está sucediendo y lo apoyan.

“Un factor importante para fortalecer la capacidad de decisión de las mujeres es la emigración masculina. Esta es una realidad en varios de los pueblos estudiados con baja brecha de género, y es una realidad en muchas otras comunidades de la India. Otra es la educación: muchas mujeres y sus hijas hablaron sobre lo empoderante que es esto,” dijo Cathy Farnworth, investigadora de género y autora principal.

En algunas comunidades, según el estudio, las mujeres y los hombres se están adaptando promoviendo la toma de decisiones “gerenciales” de las mujeres. Sin embargo, el estudio también muestra que en la mayoría de los lugares los servicios de extensión no han podido reconocer la nueva realidad de la ausencia masculina y las mujeres que toman decisiones. Esto obstaculiza seriamente a las mujeres y restringe el progreso agrícola.

Los jefes de las comunidades también son fundamentales para el progreso. En algunas comunidades, incluyen a las mujeres, pero en otras las marginan. Los proveedores de insumos —incluidos los proveedores de maquinaria— también tienen un interés personal en apoyar a las mujeres gerentes agrícolas. Como era de esperar, sin el apoyo de los servicios de extensión, los jefes de las comunidades y otros actores locales importantes, la capacidad de las mujeres para tomar decisiones efectivas se reduce.

“Los coautores y socios de la Universidad Caledonian de Glasgow y de la India fueron muy importantes tanto para obtener los datos del trabajo de campo como para el desarrollo de la tipología”, dijo Lone Badstue, investigadora del Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) y coautora del artículo.

La nueva tipología permitirá a los investigadores y socios de desarrollo comprender mejor la dinámica del empoderamiento y la agencia de las mujeres en la agricultura. Los autores sostienen que los socios para el desarrollo deben apoyar estas estrategias, pero en última instancia, deben dejarlas en manos de las propias mujeres para que las administren.

“Es un estudio emocionante porque cualquiera puede usar la tipología para distinguir entre las formas en que las mujeres (y los hombres) expresan sus ideas y llegan a donde quieren”, concluyó Farnworth.

Lea el artículo completo en The European Journal of Development Research.

Otras publicaciones recientes del CIMMYT:

1. isqg: A Binary Framework for in Silico Quantitative Genetics. 2019. Toledo, F.H., Perez-Rodriguez, P., Crossa, J., Burgueño, J. In: G3: Genes, Genomes, Genetics v. 9, no. 8, pag. 2425-2428
2. Short-term impacts of conservation agriculture on soil physical properties and productivity in the midhills of Nepal. 2019. Laborde, J.P., Wortmann, C.S., Blanco-Canqui, H., McDonald, A., Baigorria, G.A., Lindquist, J.L. In: Agronomy Journal v.111, no. 4, pag. 2128-2139.
3. Meloidogyne arenaria attacking eggplant in Souss region, Morocco. 2019. Mokrini, F., El Aimani, A., Abdellah Houari, Bouharroud, R., Ahmed Wifaya, Dababat, A.A. In: Australasian Plant Disease Notes v. 14, no. 1, art. 30.
4. Differences in women’s and men’s conservation of cacao agroforests in coastal Ecuador. 2019. Blare, T., Useche, P. In: Environmental Conservation v. 46, no. 4, pag. 302-309.
5. Assessment of the individual and combined effects of Rht8 and Ppd-D1a on plant height, time to heading and yield traits in common wheat. 2019. Kunpu Zhang, Junjun Wang, Huanju Qin, Zhiying Wei, Libo Hang, Pengwei Zhang, Reynolds, M.P., Daowen Wang In: The Crop Journal v. 7, no. 6, pag. 845-856.
6. Quantifying carbon for agricultural soil management: from the current status toward a global soil information system. 2019. Paustian, K., Collier, S., Baldock, J., Burgess, R., Creque, J., DeLonge, M., Dungait, J., Ellert, B., Frank, S., Goddard, T., Govaerts, B., Grundy, M., Henning, M., Izaurralde, R.C., Madaras, M., McConkey, B., Porzig, E., Rice, C., Searle, R., Seavy, N., Skalsky, R., Mulhern, W., Jahn, M. In: Carbon Management v. 10, no. 6, pag. 567-587.
7. Factors contributing to maize and bean yield gaps in Central America vary with site and agroecological conditions. 2019. Eash, L., Fonte, S.J., Sonder, K., Honsdorf, N., Schmidt, A., Govaerts, B., Verhulst, N. In: Journal of Agricultural Science v. 157, no. 4, pag. 300-317.
8. Genome editing, gene drives, and synthetic biology: will they contribute to disease-resistance crops, and who will benefit?. 2019. Pixley, K.V., Falck-Zepeda, J.B., Giller, K.E., Glenna, L.L., Gould, F., Mallory-Smith, C., Stelly, D.M., Stewart Jr, C.N. In: Annual Review of Phytopathology v. 57, pag. 165-188.
9. Rice mealybug (Brevennia rehi): a potential threat to rice in a long-term rice-based conservation agriculture system in the middle Indo-Gangetic Plain. 2019. Mishra, J. S., Poonia, S. P., Choudhary, J.S., Kumar, R., Monobrullah, M., Verma, M., Malik, R.K., Bhatt, B. P. In: Current Science v. 117, no. 4, 566-568.
10. Trends in key soil parameters under conservation agriculture-based sustainable intensification farming practices in the Eastern Ganga Alluvial Plains. 2019. Sinha, A.K., Ghosh, A., Dhar, T., Bhattacharya, P.M., Mitra, B., Rakesh, S., Paneru, P., Shrestha, R., Manandhar, S., Beura, K., Dutta, S.K., Pradhan, A.K., Rao, K.K., Hossain, A., Siddquie, N., Molla, M.S.H., Chaki, A.K., Gathala, M.K., Saiful Islam., Dalal, R.C., Gaydon, D.S., Laing, A.M., Menzies, N.W. In: Soil Research v. 57, no. 8, Pag. 883-893.
11. Genetic contribution of synthetic hexaploid wheat to CIMMYT’s spring bread wheat breeding germplasm. 2019. Rosyara, U., Kishii, M., Payne, T.S., Sansaloni, C.P., Singh, R.P., Braun, HJ., Dreisigacker, S. In: Nature Scientific Reports v. 9, no. 1, art. 12355.
12. Joint use of genome, pedigree, and their interaction with environment for predicting the performance of wheat lines in new environments. 2019. Howard, R., Gianola, D., Montesinos-Lopez, O.A., Juliana, P., Singh, R.P., Poland, J.A., Shrestha, S., Perez-Rodriguez, P., Crossa, J., Jarquín, D. In: G3: Genes, Genomes, Genetics v. 9, no. 9 pag. 2925-2934.
13. Deep kernel for genomic and near infrared predictions in multi-environment breeding trials. 2019. Cuevas, J., Montesinos-Lopez, O.A., Juliana, P., Guzman, C., Perez-Rodriguez, P., González-Bucio, J., Burgueño, J., Montesinos-Lopez, A., Crossa, J. In: G3: Genes, Genomes, Genetics v. 9. No. 9, pag. 2913-2924.
14. Multi-environment QTL analysis using an updated genetic map of a widely distributed Seri × Babax spring wheat population. 2019. Caiyun Liu, Khodaee, M., Lopes, M.S., Sansaloni, C.P., Dreisigacker, S., Sukumaran, S., Reynolds, M.P. In: Molecular Breeding v. 39, no. 9, art. 134.
15. Characterization of Ethiopian wheat germplasm for resistance to four Puccinia graminis f. sp. tritici races facilitated by single-race nurseries. 2019. Hundie, B., Girma, B., Tadesse, Z., Edae, E., Olivera, P., Hailu, E., Worku Denbel Bulbula, Abeyo Bekele Geleta, Badebo, A., Cisar, G., Brown-Guedira, G., Gale, S., Yue Jin, Rouse, M.N. In: Plant Disease v. 103, no. 9, pag. 2359-2366.
16. Marker assisted transfer of stripe rust and stem rust resistance genes into four wheat cultivars. 2019. Randhawa, M.S., Bains, N., Sohu, V.S., Chhuneja Parveen, Trethowan, R.M., Bariana, H.S., Bansal, U. In: Agronomy v. 9, no. 9, art. 497.
17. Design and experiment of anti-vibrating and anti-wrapping rotary components for subsoiler cum rotary tiller. 2019. Kan Zheng, McHugh, A., Hongwen Li, Qingjie Wang, Caiyun Lu, Hongnan Hu, Wenzheng Liu, Zhiqiang Zhang, Peng Liu, Jin He In: International Journal of Agricultural and Biological Engineering v. 14, no. 4, pag. 47-55.
18. Hydrogen peroxide prompted lignification affects pathogenicity of hemi-bio-trophic pathogen Bipolaris sorokiniana to wheat. 2019. Poudel, A., Sudhir Navathe, Chand, R., Vinod Kumar Mishra, Singh, P.K., Joshi, A.K. In: Plant Pathology Journal v. 35, no. 4, pag. 287-300.
19. Population-dependent reproducible deviation from natural bread wheat genome in synthetic hexaploid wheat. 2019. Jighly, A., Joukhadar, R., Sehgal, D., Sukhwinder-Singh, Ogbonnaya, F.C., Daetwyler, H.D. In: Plant Journal v. 100, no, 4. Pag. 801-812.
20. How do informal farmland rental markets affect smallholders’ well-being? Evidence from a matched tenant–landlord survey in Malawi. 2019. Ricker-Gilbert, J., Chamberlin, J., Kanyamuka, J., Jumbe, C.B.L., Lunduka, R., Kaiyatsa, S. In: Agricultural Economics v. 50, no. 5, pag. 595-613.
21. Distribution and diversity of cyst nematode (Nematoda: Heteroderidae) populations in the Republic of Azerbaijan, and their molecular characterization using ITS-rDNA analysis. 2019. Dababat, A.A., Muminjanov, H., Erginbas-Orakci, G., Ahmadova Fakhraddin, G., Waeyenberge, L., Senol Yildiz, Duman, N., Imren, M. In: Nematropica v. 49, no. 1, pag. 18-30.
22. Response of IITA maize inbred lines bred for Striga hermonthica resistance to Striga asiatica and associated resistance mechanisms in southern Africa. 2019. Gasura, E., Setimela, P.S., Mabasa, S., Rwafa, R., Kageler, S., Nyakurwa, C. S. In: Euphytica v. 215, no. 10, art. 151.
23. QTL mapping and transcriptome analysis to identify differentially expressed genes induced by Septoria tritici blotch disease of wheat. 2019. Odilbekov, F., Xinyao He, Armoniené, R., Saripella, G.V., Henriksson, T., Singh, P.K., Chawade, A. In: Agronomy v. 9, no. 9, art. 510.
24. Molecular diversity and selective sweeps in maize inbred lines adapted to African highlands. 2019. Dagne Wegary Gissa, Chere, A.T., Prasanna, B.M., Berhanu Tadesse Ertiro, Alachiotis, N., Negera, D., Awas, G., Abakemal, D., Ogugo, V., Gowda, M., Fentaye Kassa Semagn In: Nature Scientific Reports v. 9, art. 13490.
25. The impact of salinity on paddy production and possible varietal portfolio transition: a Vietnamese case study. 2019. Dam, T.H.T., Amjath Babu, T.S., Bellingrath-Kimura, S., Zander, P. In: Paddy and Water Environment In: 17. No. 4, pag. 771-782.